Traduzione simultanea portatile tourguide
Informazioni di base
Con l’espressione traduzione simultanea, più esattamente chiamata interpretazione simultanea, viene invece inteso il lavoro di traduzione immediata di un discorso da una lingua a un’altra nel suo svolgersi; è un tipo di traduzione normalmente usato in assemblee e convegni internazionali per permettere a un uditorio composto di persone parlanti lingue diverse di seguire lo svolgersi dei lavori, ciascuno nella propria lingua. ( fonte Wikipedia )
La traduzione simultanea è eseguita, come da normativa, da una coppia di interpreti per lingua che ascoltano in cuffia l’intervento del relatore e traducono simultaneamente a una platea di ascoltatori ( ognuno dotato di apposito ricevitore ad infrarossi digitale di ultima generazione ).
Le nostre attrezzature
Sono molte le applicazioni audio consigliate per questo sistema tourguide tra cui i tour aziendali fino a giungere alle conferenze multi lingua per piccole sale.
Nei teatri tourguide è utilissimo per i portatori di problematiche auditive in caso di sussidi di ascolto e questo grazie all’ottima qualità complessiva del sistema digitale.
Musei, fiere campionarie e aziende possono ora coprire qualsiasi esigenza di trasmettere informazioni anche in un ambiente rumoroso, grazie al sistema tourguide che costituisce la soluzione più intelligente.
Storie di successo
Visita la gallery per le immagini del servizio.
Potrebbe anche interessarti
Traduzione simultanea – Conference system . Sistemi di amplificazione audio – Sistemi di votazione elettronica – Videoproiettori FULLHD – Regia video SD/HD – Live surgery – Proiezione multischermo – Watchout – Streaming web – Proiezione 3D – Monitor Led – PC / Centrol Slides / Sala Stampa